தெற்காசிய நாடுகளை இணைக்கும் பாலமாக ராமாயணம்: சிங்கப்பூர் கலை இயக்குநர் உரை

“தெற்காசிய நாடுகளை ஒருங்கிணைக்கும் கலாச்சார பாலமாக ராமாயணம் செயல்படுகிறது,” என சிங்கப்பூரை சேர்ந்த கலை இயக்குநர் அரவிந்த் குமாரசாமி, ‘சிங்கா 60’ கலை விழாவில் உரையாற்றும் போது உருக்கமாக கூறினார்.

சிங்கப்பூர் தேசிய தினத்தின் 60வது ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு, ‘இந்து தமிழ் திசை’, ‘தி இந்து’, ‘தி ஹிந்து பிசினஸ் லைன்’ ஆகியவை இணைந்து சென்னை நகரில் ஆகஸ்ட் 1 முதல் 10 நாள் கொண்டாடும் ‘சிங்கா 60’ கலை விழா நடைபெற்று வருகிறது. விழாவின் ஆறாம் நாளான நேற்று, அடையாறு பத்மநாப நகர் ஃபோரம் ஆர்ட் கேலரியில் “ஆசிய கலாச்சாரங்களில் ராமாயணம்” என்ற தலைப்பில் சிறப்பு சொற்பொழிவு நடைபெற்றது.

இதில் சிங்கப்பூரை சேர்ந்த அப்சரா நடன பள்ளியின் கலை இயக்குநரும் இசை, நடனக் கலைஞருமான அரவிந்த் குமாரசாமி உரையாற்றினார். அவருடைய உரையில், ராமாயணம் என்பது அழியாத காவியம் என்றும், தர்மம், நம்பிக்கை, தியாகம், நேர்மை போன்ற பண்புகளை வலியுறுத்துவதாகவும் தெரிவித்தார். இது தீமை மீது நன்மையின் வெற்றியை சித்தரிக்கிறது என்றும், இது நூல்கள், நாடகங்கள், நடனம், இசை, சிற்பக்கலை ஆகிய வடிவங்களில் திகழ்கிறது என்றும் கூறினார்.

இந்து பெரும்பான்மையுள்ள நாட்டல்லாத இந்தோனேசியா போன்ற நாடுகளும் ராமாயணத்தை கொண்டாடுவதை அவர் எடுத்துக்காட்டினார். ஜாவா மொழி பாடல்கள், பொம்மலாட்டம், பாரம்பரிய நடன வடிவங்கள் ஆகியவையும் இதற்குச் சான்றுகள். கம்போடியாவில் அங்கோர்வாட் கோயிலின் சிற்பங்களில், தாய்லாந்தில் “ராமகியன்” எனும் பெயரில் தேசிய புராணமாகவும், மலேசியா, லாவோஸ், தாய்லாந்து, கம்போடியா உள்ளிட்ட நாடுகளில் பல்வேறு வடிவங்களில் ராமாயணக் கதைகள் இன்னும் பேசப்படுகின்றன.

இந்தியா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கு இடையிலான கலாச்சார பரிமாற்றத்தின் அடையாளமாகவும், நாடுகளைக் கடந்த பரம்பரையாகவும் ராமாயணம் விளங்குகிறது. இது சாமூகவளங்கள், மதிப்பீடுகள், கலாச்சார அடையாளங்களை பிரதிபலிக்கிறது என்றும், உயிருடன் வாழும் பாரம்பரியமாக உள்ளது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

நிகழ்ச்சியின் நிறைவில், ‘இந்து தமிழ் திசை’ இயக்குநர் லட்சுமி ஸ்ரீநாத் அவருக்கு நினைவுப்பரிசு வழங்கினார். ஃபோரம் ஆர்ட் கேலரியின் இயக்குநர் ஷாலினி பிஸ்வஜித் வரவேற்புரையையும், அகிலா விஜய் ஐயங்கார் நன்றியுரையையும் வழங்கினர். அகிலா விஜய், “சிங்கா60 மூலம் சிங்கப்பூரின் கலாச்சாரத்தை சென்னைக்கு கொண்டு வந்துள்ளோம். ஓவியக்கண்காட்சி, நாடகம், உணவுமெய், குழுவியல் விவாதங்கள் என பலவகை நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறுகின்றன” என்று கூறினார்.

நிகழ்ச்சியில், சிங்கப்பூர் துணை தூதர் வைஷ்ணவி வாசுதேவன், ‘இந்து தமிழ் திசை’ இயக்குநர் விஜயா அருண், கல்வியாளர்கள் மற்றும் பலர் கலந்து கொண்டனர்.

‘சிங்கா 60’ பங்காளிகள்:

இந்த விழாவின் முக்கிய பங்காளிகள் – சிங்கப்பூர் தூதரகம், டிபிஎஸ் வங்கி. துணை பங்காளிகள் – டிவிஎஸ், லார்சன் & டூப்ரோ, ஓலம் அக்ரி, டிரான்ஸ்வேர்ல்ட், நிப்பான் பெயிண்ட், எச்ஒய்சி, ராம்ராஜ் காட்டன், லலிதா ஜுவல்லரி, ரெசிடென்சி டவர்ஸ், ஃபோரம் ஆர்ட் கேலரி, மிஸ்டர் ஓங், நாசி & மீ, பம்கின் டேல்ஸ், மேவெண்டோயர் மற்றும் சிங்கப்பூர் தமிழ் முரசு நாளிதழ்.

தொடரும் நிகழ்ச்சிகள்:

• ஆகஸ்ட் 6: கிண்டி ஹோட்டல் ஐடிசி கிராண்டு சோழாவில் ‘இண்டியா கனெக்ட் – சிங்கப்பூர் எடிஷன்’ சிறப்பு விவாதம் நடைபெறுகிறது. இதில் அரசியல், பொருளாதாரம், தொழில்நுட்பம் தொடர்பான விவாதங்கள் நடைபெறும்.
• ஆகஸ்ட் 7: காலை 11 மணிக்கு ஃபோரம் ஆர்ட் கேலரியில் சிங்கப்பூர் கலைஞர் குமாரி நாகப்பன் உரையாற்றும் நிகழ்ச்சி நடைபெறும். அவரது உரையின் தலைப்பு: “கலைப் படைப்புகளின் உருவாக்கம்”.