WhatsApp Channel
அமிர்தசரஸ் படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படும் ஜாலியன்வாலாபாக் படுகொலை, 13 ஏப்ரல் 1919 அன்று நடந்தது. ரவுலட் சட்டம் மற்றும் ஆதரவாளர்களின் கைதுக்கு எதிராக, பிரிட்டிஷ் இந்தியா, பஞ்சாப் மாநிலம், அமிர்தசரஸில் உள்ள ஜாலியன் வாலாபாக்கில் ஒரு பெரிய, அமைதியான மக்கள் கூடினர். சுதந்திர ஆர்வலர்கள் சைபுதீன் கிட்ச்லு மற்றும் சத்யபால். பொதுக் கூட்டத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தற்காலிக பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஆர்.இ.எச்.டயர், தனது கூர்க்கா, பலோச் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இந்திய ராணுவத்தின் 59வது சிண்டே ரைபிள்களுடன் மக்களைச் சுற்றி வளைத்தார். ஜாலியன் வாலாபாக் ஒரு பக்கத்தில் மட்டுமே வெளியேற முடியும், ஏனெனில் அதன் மற்ற மூன்று பக்கங்களும் கட்டிடங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. தனது துருப்புக்களுடன் வெளியேறுவதைத் தடுத்த பிறகு, எதிர்ப்பாளர்கள் தப்பி ஓட முயன்றபோதும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைத் தொடர்ந்து, கூட்டத்தை நோக்கிச் சுடும்படி அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். துருப்புக்கள் தங்கள் வெடிமருந்துகள் தீரும் வரை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திக் கொண்டிருந்தனர். கொல்லப்பட்டவர்களின் மதிப்பீடுகள் 379 முதல் 1,500 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் மற்றும் 1,200 பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் 192 பேர் படுகாயமடைந்தனர். படுகொலைக்கு பிரிட்டன் ஒருபோதும் முறையாக மன்னிப்பு கேட்கவில்லை, ஆனால் 2019 இல் “ஆழ்ந்த வருத்தத்தை” வெளிப்படுத்தியது.
இந்தப் படுகொலையானது குடிமக்களுக்கு எதிரான இராணுவப் பாத்திரத்தை “முடிந்த போதெல்லாம் குறைந்தபட்ச சக்திக்கு” பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் மறுமதிப்பீடு செய்தது, இருப்பினும் பின்னர் கென்யா காலனியில் மௌ மாவ் கிளர்ச்சியின் போது பிரிட்டிஷ் நடவடிக்கைகள் வரலாற்றாசிரியர் ஹூ பென்னட் புதிய கொள்கையால் கருத்து தெரிவிக்க வழிவகுத்தது. சில நேரங்களில் ஒதுக்கி வைக்கப்படும். இராணுவம் மீண்டும் பயிற்சி பெற்றது மற்றும் கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த குறைந்த வன்முறை தந்திரங்களை உருவாக்கியது. சாதாரண மிருகத்தனத்தின் நிலை, மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் இல்லாதது, ஒட்டுமொத்த தேசத்தையும் திகைக்க வைத்தது, இதன் விளைவாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நோக்கங்களில் பொது இந்திய மக்களின் நம்பிக்கை இழக்கப்பட்டது. இந்த தாக்குதலை போர்க்கான வெளியுறவுத்துறை செயலர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் கண்டித்தார், மேலும் 8 ஜூலை 1920 அன்று UK ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் விவாதத்தில் டயருக்கு எதிராக 247 க்கு 37 என வாக்களித்தனர். பயனற்ற விசாரணை, டயருக்கான ஆரம்பப் பாராட்டுகளுடன் சேர்ந்து, இந்திய மக்களிடையே ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான பெரும் பரவலான கோபத்தைத் தூண்டியது, இது 1920-22 ஒத்துழையாமை இயக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் முடிவை நோக்கி ஒரு தீர்க்கமான படியாக கருதுகின்றனர்.
குறிப்பாக பஞ்சாபில், ரயில், தந்தி மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைப்புகளின் இடையூறுகளால், நிலைமை வேகமாக மோசமடைந்தது. “நடைமுறையில் லாகூர் முழுவதும் தெருக்களில் இருந்தது, அனார்கலி பஜார் வழியாகச் சென்ற அபரிமிதமான கூட்டம் சுமார் 20,000 என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது” என்று சில பதிவுகளுடன் ஏப்ரல் முதல் வார இறுதிக்குள் இயக்கம் உச்சத்தில் இருந்தது. இந்திய இராணுவத்தில் பல அதிகாரிகள் கிளர்ச்சி சாத்தியம் என்று நம்பினர், மேலும் அவர்கள் மோசமான நிலைக்குத் தயாராகினர். பஞ்சாபின் பிரிட்டிஷ் லெப்டினன்ட்-கவர்னர், மைக்கேல் ஓ’ட்வயர், 1857 கிளர்ச்சியின் வழியில், மே மாதத்தில் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு ஒருங்கிணைந்த கிளர்ச்சிக்கான சதித்திட்டத்தின் ஆரம்ப மற்றும் தவறான மறைமுகமான அறிகுறிகள் என்று நம்பியதாகக் கூறப்படுகிறது. கோடை காலத்தில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் மலைப்பகுதிக்கு திரும்பியிருக்கும் போது.
அமிர்தசரஸ் படுகொலை மற்றும் அதே நேரத்தில் நடந்த பிற நிகழ்வுகள், அத்தகைய சதியை அடக்குவதற்கு பஞ்சாப் நிர்வாகத்தின் ஒருங்கிணைந்த திட்டத்தின் விளைவாக சில வரலாற்றாசிரியர்களால் விவரிக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் ஹவுஸ்மெய்ன் டு பவுலே பஞ்சாபில் அதிகரித்து வரும் பதட்டமான சூழ்நிலையின் மத்தியில் ஒரு கெடாரைட் எழுச்சியின் பயத்திற்கும், படுகொலையில் முடிவடைந்த பிரிட்டிஷ் பதிலுக்கும் இடையே ஒரு நேரடி காரண உறவை முன்வைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
ஏப்ரல் 10, 1919 அன்று, அமிர்தசரஸ் துணை ஆணையரான மைல்ஸ் இர்விங்கின் இல்லத்தில் போராட்டம் நடைபெற்றது. இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின் பிரபல தலைவர்களான சத்ய பால் மற்றும் சைபுதீன் கிட்ச்லேவ் ஆகியோரை விடுதலை செய்யக் கோரி, முன்னதாக அரசால் கைது செய்யப்பட்டு ரகசிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளனர். இருவரும் காந்தி தலைமையிலான சத்தியாகிரகப் போராட்டத்தை ஆதரித்தவர்கள். ஒரு இராணுவ மறியல் கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, பல எதிர்ப்பாளர்களைக் கொன்றது மற்றும் தொடர்ச்சியான வன்முறை நிகழ்வுகளை ஏற்படுத்தியது. கலகக் கூட்டத்தினர் பிரித்தானிய வங்கிகள் மீது தீ வைப்புத் தாக்குதல்களை நடத்தினர், பல பிரிட்டிஷ் மக்களைக் கொன்றனர் மற்றும் இரண்டு பிரிட்டிஷ் பெண்களைத் தாக்கினர்.
ஏப்ரல் 11 அன்று, மார்செல்லா ஷெர்வுட் என்ற வயதான ஆங்கில மிஷனரி, தனது பராமரிப்பில் இருக்கும் சுமார் 600 இந்தியக் குழந்தைகளின் பாதுகாப்பிற்காக பயந்து, பள்ளிகளை மூடிவிட்டு குழந்தைகளை வீட்டிற்கு அனுப்பும் வழியில் இருந்தார். குச்சா குறிச்சன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறுகிய தெரு வழியாக அவள் பயணம் செய்தபோது, ஒரு கும்பல் அவளை வன்முறையில் தாக்கியது. அவரது மாணவர்களில் ஒருவரின் தந்தை உட்பட சில உள்ளூர் இந்தியர்களால் அவர் காப்பாற்றப்பட்டார், அவர்கள் அவளை கும்பலிடமிருந்து மறைத்து பின்னர் கோபிந்த்கர் கோட்டையின் பாதுகாப்பிற்கு கடத்திச் சென்றனர். ஏப்ரல் 19 அன்று ஷெர்வூட்டிற்குச் சென்ற பிறகு, இந்திய இராணுவப் படைகளின் உள்ளூர் தளபதியான பிரிகேடியர் ஜெனரல் டயர், தாக்குதலால் கோபமடைந்தார், அந்தத் தெருவைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு இந்தியனும் ஒரு தண்டனையாக அதன் நீளத்தை கைகள் மற்றும் முழங்கால்களில் ஊர்ந்து செல்ல வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார். டயர் பின்னர் ஒரு பிரிட்டிஷ் இன்ஸ்பெக்டரிடம் விளக்கினார்: “சில இந்தியர்கள் தங்கள் கடவுள்களுக்கு முன்னால் முகம் கீழ்நோக்கி வலம் வருகிறார்கள். ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண் ஒரு இந்து கடவுளைப் போலவே புனிதமானவள் என்பதை அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், எனவே அவர்களும் அவள் முன் தவழ வேண்டும்.” கண்மூடித்தனமான பொதுமக்களையும் அவர் அங்கீகரித்தார் ஒரு போலீஸ் அதிகாரிக்கு லத்தி நீளத்திற்குள் வந்த உள்ளூர்வாசிகள் மீது சவுக்கடி. மார்செல்லா ஷெர்வுட் பின்னர் கர்னல் டயரை “பஞ்சாபின் மீட்பர்” என்று விவரித்தார்.
அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்கு, அமிர்தசரஸ் நகரம் அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் பஞ்சாபின் மற்ற பகுதிகளில் வன்முறை தொடர்ந்தது. ரயில் பாதைகள் வெட்டப்பட்டன, தந்தி இடுகைகள் அழிக்கப்பட்டன, அரசாங்க கட்டிடங்கள் எரிக்கப்பட்டன, மேலும் மூன்று ஐரோப்பியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ஏப்ரல் 13 ஆம் தேதிக்குள், பஞ்சாபின் பெரும்பகுதியை இராணுவச் சட்டத்தின் கீழ் கொண்டுவர பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. சட்டம் ஒன்று கூடும் சுதந்திரம் உட்பட பல சிவில் உரிமைகளை கட்டுப்படுத்தியது; நான்கு பேருக்கு மேல் கூடுவது தடை செய்யப்பட்டது.
ஏப்ரல் 12 அன்று மாலை, அமிர்தசரஸில் ஹர்த்தாலின் தலைவர்கள் இந்துக் கல்லூரி – தாப் கதிகானில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினர். கூட்டத்தில், கிட்ச்லேவின் உதவியாளரான ஹன்ஸ் ராஜ், ஜாலியன் வாலாபாக்கில் மறுநாள் 16:30 மணிக்கு முஹம்மது பஷீர் ஏற்பாடு செய்து, மூத்த மற்றும் மரியாதைக்குரிய காங்கிரஸ் தலைவர் லால் தலைமையில் ஒரு பொது கண்டனக் கூட்டம் நடைபெறும் என்று அறிவித்தார். கன்ஹிலால் பாட்டியா. ரவுலட் சட்டம், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் சமீபத்திய நடவடிக்கைகள் மற்றும் சத்யபால் மற்றும் கிட்ச்லேவின் தடுப்புக்காவல் ஆகியவற்றுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் தொடர் தீர்மானங்கள் வரையப்பட்டு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டு, கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, 13 ஏப்ரல் 1919 அன்று, ஒரு பெரிய கிளர்ச்சி ஏற்படலாம் என்று நம்பிய டயர், அனைத்து கூட்டங்களையும் தடை செய்தார். இந்த அறிவிப்பு பரவலாகப் பரப்பப்படவில்லை, மேலும் பல கிராம மக்கள் பைசாகி பண்டிகையைக் கொண்டாட பாக் இல் கூடினர், மேலும் இரண்டு தேசியத் தலைவர்களான சத்யபால் மற்றும் சைபுதீன் கிட்ச்லேவ் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டதற்கு எதிராக அமைதியான முறையில் போராட்டம் நடத்தினர்.
ஏப்ரல் 13, 1919 அன்று காலை 09:00 மணிக்கு, அமிர்தசரஸ் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளுக்கான தற்காலிக இராணுவத் தளபதியான ரெஜினால்ட் டயர், பல நகர அதிகாரிகளுடன் நகரத்தின் வழியாகச் சென்று, பைசாகியின் பாரம்பரிய திருவிழாவானது அல்லது நுழைவதற்கான அனுமதிச் சீட்டு முறையைச் செயல்படுத்துவதாக அறிவித்தார். அமிர்தசரஸை விட்டு வெளியேறுங்கள், அன்று இரவு 20:00 மணிக்கு ஊரடங்கு உத்தரவு மற்றும் நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களின் அனைத்து ஊர்வலங்கள் மற்றும் பொதுக் கூட்டங்களுக்கு தடை. இந்த பிரகடனம் ஆங்கிலம், உருது, ஹிந்தி மற்றும் பஞ்சாபி மொழிகளில் வாசிக்கப்பட்டு விளக்கப்பட்டது, ஆனால் பலர் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, அல்லது பின்னர்தான் அறிந்து கொண்டனர். இதற்கிடையில், ஜாலியன் வாலாபாக்கில் திட்டமிடப்பட்ட கூட்டம் பற்றிய உளவுத்துறை உள்ளூர் போலீசாருக்கு வாய் வார்த்தைகள் மூலமாகவும், கூட்டத்திலிருந்த துப்பறியும் துப்பறியும் நபர்கள் மூலமாகவும் கிடைத்தது. டயருக்கு 12:40க்கு சந்திப்பு பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அதை எப்படி கையாள்வது என்று முடிவு செய்ய சுமார் 13:30 மணிக்கு தனது தளத்திற்கு திரும்பினார்.
மத்தியானம், அமிர்தசரஸில் உள்ள ஹர்மந்திர் சாஹிப் அருகே உள்ள ஜாலியன்வாலாபாக் (தோட்டம்) இல் ஆயிரக்கணக்கான இந்தியர்கள் கூடியிருந்தனர். அங்கிருந்த பலர் பொற்கோவிலில் முன்பு வழிபாடு செய்துவிட்டு, வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் பாக் வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்தனர். பாக் ஆறு முதல் ஏழு ஏக்கர் பரப்பளவில் (இன்றும் உள்ளது) திறந்தவெளிப் பகுதி, தோராயமாக 200 கெஜம் 200 கெஜம் அளவும், எல்லாப் பக்கமும் சுமார் 10 அடி உயரம் கொண்ட சுவர்களால் சூழப்பட்டது. மூன்று முதல் நான்கு மாடிகள் உயரமான வீடுகளின் பால்கனிகள் பாக்கைக் கண்டும் காணவில்லை, மேலும் ஐந்து குறுகிய நுழைவாயில்கள் அதன் மீது திறக்கப்பட்டன, பல பூட்டப்பட்ட வாயில்களுடன். மழைக்காலத்தில் பயிர்கள் பயிரிடப்பட்டாலும், ஆண்டின் பெரும்பகுதியில் இது உள்ளூர் சந்திப்பு இடமாகவும் பொழுதுபோக்கு இடமாகவும் இருந்தது. பாக்கின் மையத்தில் ஒரு சமாதி (தகனம் செய்யப்பட்ட இடம்) மற்றும் ஒரு பெரிய கிணறு ஓரளவு தண்ணீரால் நிரம்பியது, இது சுமார் 20 அடி விட்டம் கொண்டது.
அமிர்தசரஸ் கடந்து செல்லும் யாத்ரீகர்களைத் தவிர, முந்தைய நாட்களில் வருடாந்திர பைசாகி குதிரை மற்றும் கால்நடை கண்காட்சியில் கலந்துகொண்ட விவசாயிகள், வணிகர்கள் மற்றும் வணிகர்களால் நிரம்பி வழிந்தது. அன்று மதியம் 14:00 மணிக்கு நகர காவல்துறை கண்காட்சியை மூடியதால், அதில் கலந்து கொண்டவர்களில் பலர் ஜாலியன் வாலாபாக் பகுதிக்குள் நுழைந்தனர், படுகொலை தொடங்கியபோது அங்கு இருந்தவர்களின் எண்ணிக்கை மேலும் அதிகரித்தது.
டயர் பாக் மீது பறக்க ஒரு விமானத்தை ஏற்பாடு செய்தார் மற்றும் கூட்டத்தின் அளவை மதிப்பிடினார், இது சுமார் 6,000 என்று அவர் அறிவித்தார்; இருப்பினும், டயர் வருவதற்குள் 10,000 முதல் 20,000 பேர் வரை கூடியிருந்ததாக ஹண்டர் கமிஷன் மதிப்பிட்டுள்ளது. அமிர்தசரஸின் மூத்த சிவில் அதிகாரியான கர்னல் டயர் மற்றும் துணை ஆணையர் இர்விங், கூட்டத்தை கூடுவதைத் தடுக்கவோ அல்லது அவர்களை அமைதியான முறையில் கலைக்கவோ எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. இது பின்னர் டயர் மற்றும் இர்விங் ஆகிய இருவர் மீதும் முன்வைக்கப்பட்ட கடுமையான விமர்சனமாக இருக்கும்.
திட்டமிட்டபடி 17:30க்கு கூட்டம் தொடங்கிய ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, கர்னல் டயர் 50 துருப்புக்களுடன் பாக் வந்தடைந்தார், இதில் 1/9 கூர்க்கா ரைபிள்ஸின் 25 கூர்க்காக்கள் (1வது பட்டாலியன், 9வது கூர்க்கா ரைபிள்ஸ்), பதான்ஸ் மற்றும் பலுச் மற்றும் 59வது சிந்து ஆகியவை அடங்கும். துப்பாக்கிகள். ஐம்பது பேரும் .303 லீ-என்ஃபீல்ட் போல்ட்-ஆக்ஷன் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். ஆங்கிலேயர்களுக்கு அவர்கள் காட்டிய விசுவாசத்தின் காரணமாக அந்த இனக்குழுக்களில் இருந்து டயர் குறிப்பாக துருப்புக்களை தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம். இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் கொண்ட இரண்டு கவச கார்களையும் அவர் கொண்டு வந்திருந்தார்; இருப்பினும், குறுகிய நுழைவாயில்கள் வழியாக வாகனங்கள் வளாகத்திற்குள் செல்ல முடியவில்லை. ஜாலியன் வாலாபாக் அனைத்துப் பக்கங்களிலும் வீடுகள் மற்றும் கட்டிடங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது மற்றும் ஐந்து குறுகிய நுழைவாயில்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை நிரந்தரமாக பூட்டப்பட்டிருந்தன. பிரதான நுழைவாயில் ஒப்பீட்டளவில் அகலமாக இருந்தது, ஆனால் யாரும் வெளியே வருவதைத் தடுக்கும் வகையில் கவச வாகனங்களின் ஆதரவுடன் துருப்புக்களால் பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்டது.
கூட்டத்தை கலைந்து செல்லும்படி எச்சரிக்காமல், டையர் தனது படைகளுக்கு பிரதான வெளியேற்றங்களைத் தடுக்கவும், குறுகிய வெளியேறும் வழிகளுக்கு முன்னால் கூட்டத்தின் அடர்த்தியான பகுதிகளை நோக்கிச் சுடத் தொடங்கவும் உத்தரவிட்டார், அங்கு பீதியடைந்த மக்கள் பாக் விட்டு வெளியேற முயன்றனர். சுமார் பத்து நிமிடங்களுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்ந்தது. ஆண்கள், பெண்கள், முதியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். இந்த சம்பவம் அமிர்தசரஸ் படுகொலை என்று அறியப்பட்டது. துருப்புக்கள் தங்கள் வெடிமருந்துகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியைச் சுட்டதைத் தொடர்ந்து போர்நிறுத்தத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையின் நோக்கம் “கூட்டத்தை கலைப்பது அல்ல, மாறாக கீழ்ப்படியாமைக்காக இந்தியர்களை தண்டிப்பது” என்று அவர் பின்னர் கூறினார்.
அடுத்த நாள் டயர் ஒரு அறிக்கையில், “கூட்டத்தில் 200 முதல் 300 பேர் கொல்லப்பட்டதாக நான் கேள்விப்பட்டேன். எனது கட்சியினர் 1,650 ரவுண்டுகள் சுட்டனர்”. துப்பாக்கிச் சூட்டில் நேரடியாக விளைந்த பல மரணங்களைத் தவிர, குறுகிய வாயில்களில் ஏற்பட்ட நெரிசலில் நசுங்கி அல்லது துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தப்பிக்க வளாகத்தில் உள்ள தனிமையான கிணற்றில் குதித்து பலர் இறந்தனர். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு அந்த இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள பலகையில், கிணற்றில் இருந்து 120 உடல்கள் அகற்றப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டயர் ஒரு ஊரடங்குச் சட்டத்தை விதித்தார், அது வழக்கமான நேரத்தை விட முன்னதாக இருந்தது; இதன் விளைவாக, காயமடைந்தவர்களை அவர்கள் விழுந்த இடத்திலிருந்து நகர்த்த முடியவில்லை, மேலும் அவர்களில் பலர் இரவில் காயங்களால் இறந்தனர்.
துல்லியமான புள்ளிவிவரங்களை சேகரிக்கவில்லை என்று ஹண்டர் கமிஷனால் விமர்சிக்கப்பட்ட பஞ்சாப் அரசு, அதே தோராயமான 200 எண்ணிக்கையை மட்டுமே வழங்கியது. குழுவின் உறுப்பினர்களால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டபோது, உண்மையான எண்ணிக்கை அதிகமாக இருக்கலாம் என்று பஞ்சாபில் உள்ள ஒரு மூத்த அரசு ஊழியர் ஒப்புக்கொண்டார். சேவா சமிதி சமூகம் சுயாதீனமாக ஒரு விசாரணையை மேற்கொண்டது மற்றும் 379 இறப்புகள் மற்றும் 192 பேர் படுகாயமடைந்துள்ளனர். ஹண்டர் கமிஷன் அவர்களின் புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில் 379 இறப்புகள் மற்றும் தோராயமாக 3 மடங்கு காயமடைந்தனர், 1500 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். 1919 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதி நடைபெற்ற இம்பீரியல் லெஜிஸ்லேட்டிவ் கவுன்சில் கூட்டத்தில், பண்டிட் மதன் மோகன் மாளவியா தலைமையிலான விசாரணையில் இறந்தவர்களில் 42 சிறுவர்கள் இருப்பதாகவும், அவர்களில் இளையவர் 7 மாதங்களே என்றும் முடிவு செய்தனர். ஹண்டர் கமிஷன் 337 ஆண்கள், 41 சிறுவர்கள் மற்றும் ஆறு வார குழந்தை இறந்ததை உறுதிப்படுத்தியது.
ஜூலை 1919 இல், படுகொலை நடந்த மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, இறந்தவர்கள் பற்றிய தகவல்களை தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய நகரவாசிகளை அழைத்ததன் மூலம் கொல்லப்பட்டவர்கள் யார் என்பதைக் கண்டறிய அதிகாரிகள் பணிக்கப்பட்டனர். கலந்துகொண்டவர்கள் கூட்டத்தில் இருந்ததாக அடையாளம் காணப்படுவார்கள் என்ற அச்சம் காரணமாக இந்தத் தகவல் முழுமையடையவில்லை, மேலும் இறந்தவர்களில் சிலருக்கு அப்பகுதியில் நெருங்கிய உறவுகள் இல்லை.
வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் 8 ஜூலை 1920 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாராளுமன்றத்தில் கிட்டத்தட்ட 400 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், மூன்று அல்லது நான்கு மடங்கு காயமடைந்ததாகவும் அறிவித்தார்.
கூட்டத்தின் அளவு (6,000–20,000), துப்பாக்கிச் சூடுகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த காலம் குறித்து அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் வெளிப்படையாகத் தவறாக இருந்ததால், இந்திய தேசிய காங்கிரஸானது பிரிட்டிஷாரிடமிருந்து கணிசமாக வேறுபட்ட முடிவுகளுடன் தனியாக ஒரு தனி விசாரணையை நிறுவியது. அரசின் விசாரணை. காங்கிரஸால் குறிப்பிடப்பட்ட இறப்பு எண்ணிக்கை 1,500 க்கும் அதிகமாக இருந்தது, தோராயமாக 1,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
இந்த சம்பவத்தில் 1500 பேர் இறந்ததாக இந்திய தேசியவாதியான சுவாமி ஷ்ரதானந்த் காந்திக்கு கடிதம் எழுதினார்.
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் படுகொலை பற்றிய தகவலை நசுக்க முயன்றது, ஆனால் இந்தியாவில் செய்தி பரவியது மற்றும் பரவலான சீற்றம் ஏற்பட்டது; டிசம்பர் 1919 வரை பிரிட்டனில் படுகொலை பற்றிய விவரங்கள் அறியப்படவில்லை.
Discussion about this post